Well this is funny. I dunno when and why I happened to get myself a "Ferd's google translator", but I checked and I have one in my inventory. I never used it. Oh maybe I have, since the name of my avatar is on their website,with roughly all the names of the people who have received one as well. It gives the date of purchase and the coords too. I wonder if the translator itself has some sort of tracker script in it, I am not enough a techie to investigate but that's what my first thought was about it.
Is this against the ToS? I think yes. If every store owner did the same, we would have our avatar's name scattered everywhere on google search, a very pleasant thing for those who are concerned about their privacy in SL.